BeatBabel es una empresa de traducción e internacionalización con sede en San Diego, EE.UU., oficinas adicionales en Francia y Alemania, y socios en América Latina y China.

Siendo fundada por profesionales de los idiomas con muchos años de experiencia práctica en el negocio de la internacionalización y la documentación, BeatBabel fusiona de manera integral todas las facetas de la comunicación internacional. Ya sea que lleve años internacionalizando sus productos o apenas esté incursionando a nivel mundial, somos un socio de negocios confiable y experimentado que le ayudará a ser reconocido y exitoso en donde sea que sus negocios lo lleven y en donde estén sus clientes.

Cuando las barreras culturales y lingüísticas pueden convertirse fácilmente en obstáculos, BeatBabel lo ayuda a tender puentes para superarlas. Nuestro equipo incluye no solo personas con experiencia, sino también abarca una variedad lingüística y cultural que asegura el mejor resultado posible para cada proyecto que emprendemos.

BeatBabel llega a todo el mundo a través de una red de socios y personas listas para manejar cualquier proyecto en cualquier parte y sin limitaciones de tiempo. Estamos en donde más nos necesita.

La cartera de servicios de BeatBabel incluye la traducción de documentos técnicos, sitios web, boletines electrónicos y material para capacitación. Internacionalizamos su software y, de ser necesario, desarrollamos las herramientas requeridas que le ahorrarán tiempo y dinero, y con las que se acelerará todo el proceso. Gestionamos su información internacional traducida, llevando un control de los cambios en sus productos o sitios web, en caso de que lo que se tradujo previamente necesite ser actualizado.

Los estándares de calidad de BeatBabel son altos.

• Nuestros traductores y adaptadores internacionales son seleccionados cuidadosamente, y el idioma objetivo de la traducción es su lengua materna.
• Nuestros adaptadores internacionales son expertos en la materia de la que se trate.
• Antes de entregar nuestro trabajo, todas las traducciones son revisadas por lingüistas especializados adicionales.
• BeatBabel utiliza el sistema de memorias de traducción más avanzado para asistir a nuestros traductores y editores.
• Un análisis cuidadoso y completo del material traducible ayuda a evitar la redundancia y reduce el costo para nuestros clientes.
• Los archivos de nuestros clientes están protegidos en nuestra Extranet segura.

Su proyecto recibe la atención que merece. Aprovechamos nuestra ubicación en tres continentes, donde se encuentran la mayoría de nuestros socios y clientes. Cuando cierra nuestra oficina en un continente, nuestros socios en otras oficinas y en otros continentes hacen su parte. Y, al final, después de darle la vuelta al mundo, el proyecto está listo para ser entregado en un periodo mucho más corto, comparado al que acostumbra con sus socios habituales. Permítanos probárselo.

Tenga en cuenta que el contenido principal del sitio web de BeatBabel está disponible sólo en inglés. Al hacer clic en el vínculo de abajo irá a nuestro sitio web, en donde encontrará más información sobre nuestra empresa.